Playing Games

Players take turns putting stones on the intersections made by the line grid. Nine handicap points are used to balance players of unequal skill. Each intersection is a point of territory and each captured stone is also worth one point. Black goes first. 바둑은 가로 세로 선이 만나는 점에다 흑백이 교대로 돌을 놓는다. 아홉개의 화점(花点)은 급수가 다른 대국자를 위한 접바둑 용도로 쓰인다. 빈 점 하나가 한집이고 잡은 돌 역시 한집이다. 흑(黑)이 먼저 둔다.